воскресенье, 24 июля 2005
22:54

все записи пользователя в сообществе Gamblers
I don't wanna become the fuckin' garbage like you...
Миииинна-сан!!

Дано - инфа. Много-много разной инфы на английском языке.

Дано№2 - я. Ленивое и распиздяйское сообщество! :lalala:

Задача - перевести оную инфу.

Если есть желающие - отметтесь здесь, онэгай! Я всю инфу вышлю, но само ее переводить... Не, я конечно сделаю, но это будет ОЧЕНЬ долго..... Ето... Нэ? Есть желающие помочь? :rotate:

@темы: info - community

URL
Комментарии
24.07.2005 в 23:16

lynch.
Высылай. Перевожу я оперативно, но не особо точно, скорее уж литературно....

И ещё... кто-то, кажись, мне что-то обещал...в августе....
URL
25.07.2005 в 00:15

Gamblers
I don't wanna become the fuckin' garbage like you...
Agitator, баш на баш, нэ? :lalala:
URL
25.07.2005 в 00:22

lynch.
Gamblers , договорились!:)
URL
25.07.2005 в 01:41

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Gamblers, с удовольствием, мне все равно в ближайшее время на работе делать нечего. ;)
URL
27.07.2005 в 01:25

Nuriel
there is no capture
Ня, можешь мне тоже дать чего-нибудь попереводить. Можно не особо большое - так сказать, испытательные перевод :shuffle:
URL
27.07.2005 в 16:17

Gamblers
I don't wanna become the fuckin' garbage like you...
Подводя итоги - у меня три добровольца! Хай, минна, спасибо огромное, что откликнулись!!

Сразу скажу - все переводы перед тем как вывесить я буду ЧИТАТЬ, как минимум, и скорее всего - дополнительно править. :) Гомен насай, гомен насай, но качество важно! Так, каждому я вышлю по кусочку на ю-мыл! Переводов жду от вас тем же способом, то бишь ю-мылом! Все копирайты будут проставлены и соблюдены!

Ну-с, поехали! :rotate:
URL
27.07.2005 в 22:37

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Gamblers, не вопрос.

Знаешь ты, кем меня порадовать :)
URL
03.08.2005 в 20:27

Disco 2000
just spare me the suspense
Я могу попереводить, если еще нужно. Высылайте)
URL