Эй-эй!!! Первым делом, что насчет интересной истории???
Ну, конечно! Все впорядке.
История! Я был в машине с Урухой несколько дней назад и... sakai: Ууисс!!! uruha: Теиссс!!!
Да, так мы друг друга приветствуем. Пока мы болтали, мой телефон внезапно зазвонил.
телефон: *звонит* sakai: Здравствуйте, тяжеловес Сакаи слушает. suzie: Где ты? sakai: В машине с Усс-сан... То есть с Урухой, конечно!!! uruha: Ахахахахахахааа~!
Ох, почему у тебя, Уруха, такой чудесный смех?
Когда я впервые встретился с группой, я называл их по именам. Я называл Уруху "Урухой", но от внезапности звонка... я случайно назвал Уруху "Усссан" и все упали со смеху.
Но вы же знаете, дав кому-либо прозвище при первой встрече, сложно не называть так и впредь! Имена просто прилипают к людям и ты не можешь выкинуть их из головы! Так ведь? Вы согласны???
Но если кто-то случайно произнесет это прозвище, разве ваше сердце не растает?
Эх, вернемся к повествованию.
uruha: А... Рё-чин, ты всегда зовешь меня так, когда я не слышу? sakai: О, нет, нет, это просто... *бубнит* uruha: Но это звучит ново, не так ли? sakai: Извини.. uruha: Эй! Это забавно! Прошу, называй меня "Усссан" в следующий раз, хорошо? sakai: Нет, ни за что!
У Урухи доброе сердце, не так ли? Так или иначе, можете называть меня про себя как вам нравится.
Сиквел: Оригинал прозвища "Рё-чин"
Легендарный менеджер Кога придумал мне его!!!
koga: Рё-чин, ты выглядишь испуганным... Давай придумаем тебе прозвище, чтобы люди быстро к тебе привыкли! sakai: Серьезно?? koga: Даа!!! Что это может быть? Бу-чан (Пухлик)? Чиби (Коротышка)??? Таншоку (Коротконогий)??? Сукия (Беззубый)?? sakai: Все эти прозвища смеются над моей внешностью! Плюс они портят мою репутацию!!! *злой* koga: Э?? Правда??? ... ОК!! Тогда мы остановимся на "Рё-чин"! sakai: Хорошо (ты уже назвал меня так!)
С тех пор и началось!!!
А... ладно, ладно, уже 4 утра!!! Мне лучше поторопиться и лечь спать!!!
Спокойной ночи!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
10 февраля 2010
Здравствуй Мир!!! Валентинов день не за горами!
Я хотел разжиться шоколадом и прочим к празднику, но к сожалению меня вызвали на работу!
И если я получу шоколад в эти дни от друзей, я буду очень рад!!! (Вот только я на диете, так что не смогу съесть его)
Так или иначе я все еще худею.
Эй, все! Кому вы подарите валентинов шоколад? Уже выбрали? Конечно же газеменам?
Эх, День Валентина прекрасный праздник, не так ли? Вы можете получить признания в любви от девушек. И даже одно уже что-то значит!!!
Я заряжусь и подарю миру энергию этого великого события, крепко связавшего дни ранней весны!
А! Да, да. У нас был электронный измеритель роста и Кай измерил себя... kai: О! Я мощно вырос! sakai: Не может быть!!! kai: Я серьезно! sakai: Аа!! У тебя волосы собраны над головой! kai: ААА!! Я ЗАБЫЛ!!! sakai: Что за...!!!
Он давно не был таким рассеянным, поэтому я не стал сердиться!
Между прочим, я использовал Мак Руки, чтобы обновить блог и... Я написал достаточно!
Пока!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
10 февраля 2010
Привет! Сегодня я сделаю пост как ТВ-шоу! Прежде чем продолжать, прервемся на рекламную паузу!
Кстати, у меня пока что не было разговоров с газеменами, а когда появятся, я запишу их и передам вам!!! (Я не всегда это делаю, но не волнуйтесь!)
Пока!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
11 февраля 2010
Привет, это Сакаи.
Вчера мы были на съемках Neo. Это были съемки для обложки с участием Гитаристов the GazettE. Она необходима, поскольку это выпуск с эксклюзивным интервью. Поэтому торопитесь купить Neo genesis Vol.44 8-го марта!
А сейчас я представлю вам стилистов! Hishinuma и DAN!
Они поработали над стилем Аоя и Урухи на съемках Neo! Спасибо им большое. Работа с вами одно удовольствие.
Мы много веселились за время съемок!
A!!! Сегодня национальный праздник, да? [Лунный Новый Год] Я буду!!! Я о нем не знал!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
14 февраля 2010
Здравствуйте~ привет~ Это Сакаи.
Недавно, гуляя по городу, я заморозил лицо и уши. Но благодаря the GazettE, играющим в моих наушниках, я не чувствую холода ~~~♪
Что касаемо истории~ Недавно я направлялся в студию вместе с Каем... sakai: Кай, ты играешь на барабанах каждый день... у тебя тело не болит после этого? kai: Я совершенно впорядке sakai: Даже от легкой пробежки мои ноги болят на следующий день!! kai: Ты оправдываешься??? sakai: ЭЭЭ??? Нет!!! Это...!!! kai: Очень правильно, что ты стараешься стать здоровым!!! Тренируй свое тело!!! sakai: A!!! Так точно!!! kai: Ты ходишь в спортзал? Я пошел туда, чтобы нарастить мускулатуру!!! sakai: Несмотря на то, что ты качаешься, ты не сильно изменился в весе... Я завидую... kai: Ты завидуешь тому, что я потолстел!!!???? .... kai: Aааа!!! Я не так понял?!! Я имею ввиду, что мне некуда худеть!!! sakai: что за...!!!
Другой разговор! В другой день Аой, Сумида (персонал) и я отправились выпить... aoi: Мне Highball!!! Двойной, пожалуйста!!! бармен: Мне жаль, но мы не делаем двойной Highball. sakai: Но вы же делаете двойной виски? Почему нельзя сделать двойной Highball??? бармен: У нас стоит автомат, поэтому двойные напитки не делаем. sakai: Да это извращение!!! aoi: Все впорядке, Рё-чин! Я возьму стандартный Highball в таком случае!!! бармен: OK. sakai: Меня раздражает новая тенденция к разливным напиткам!!
После Аой и Сумида взяли свои коктейли. Мы втроем выпили 36 бокалов! На девятом я решил заказать улун... И еду, потому что хотел я того или нет, но уже было 5 утра!!!
sumida: Отличнооо~~!! Пойдемте в Тсукуджии~~!!! (Это рядом с рекой Сумида) aoi&sakai: ЭЭЭЭЭЭЭЭЭ!!!!!??! sumida: Рассвет в Тсукуджи заряжает меня энергией. aoi: Хорошоо, пошлиии~~~ sakai: ..... sumida: Рё-чин, ты ведь на диете? aoi: Мы не спали всю ночь, а значит нет смысла ложиться сегодня! sakai: A!!! Ты прааав!!! все: Сакай, ты такой глупый!
И когда мы оказались в Тсукуджи... Начался снег, стало так холодно!!! sakai: Я первый раз здесь! sumida: Гляньте на оживленность этого места! На каждого человека здесь! И на эту еду!!! Разве вы не ощущаете прилив сил???!!! aoi&sakai: Ты прав!!!
Это как Учебный поход в Общество! или правильнее сказать Прием? Как бы оно ни называлось, я, Сакаи, теперь полон духа!!! Другая история! Когда бы я ни посмотрел на фото кореллы Рейты, мне видится ореол вокруг этой птицы! Для меня аура Кейджи сияет всеми цветами радуги!!!
Я думаю, у Рейты и его птицы чудесная аура! Чудееесная!!!
И напоследок... С завтрашнего дня я прекращаю дие... лалала! А вы купились!
Это все, пока!! ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
перевод на английский hakitarun перевод на русский aivelin
Самоуважение – отстой. Оно тебя не накормит, не защитит и не даст кончить. (с)
Спасибо, как всегда, за перевод, это пара таких чудесных историй!))
Тапочки: Рукин Мак это звучит ужасно!))) почему не Мак Руки? построить мускулатуру может, лучше я не знаю... что там с ней делают? развивают? наращивают!
О, Каи! kai: Ты завидуешь тому, что я потолстел!!!???? фцитатнег просто kai: Aааа!!! Я не так понял?!! Я имею ввиду, что мне некуда худеть!!! вот-вот-вот! маленький мамочка!
Алкашня)))))))))) и без Уру!)) Мы втроем выпили 36 бокалов! На девятом я решил заказать улун... Блин, УЛУН!!!!! это прекрасно.
Это ты, мой слабоумный друг, залез мне в штаны, а не я. (c).
kai: О! Я мощно вырос! Как же я напугалась!!! Мутации это вам не шутки!!! Я обожаю Сакая))) Благодаря такому хорошему переводу это так интересно читать))) Aivelin, спасибо вам)))
-
-
31.03.2010 в 08:37-
-
31.03.2010 в 09:16-
-
31.03.2010 в 09:37-
-
31.03.2010 в 11:47Тапочки:
Рукин Мак это звучит ужасно!))) почему не Мак Руки?
построить мускулатуру может, лучше я не знаю... что там с ней делают? развивают? наращивают!
О, Каи!
kai: Ты завидуешь тому, что я потолстел!!!???? фцитатнег просто
kai: Aааа!!! Я не так понял?!! Я имею ввиду, что мне некуда худеть!!! вот-вот-вот! маленький мамочка!
Алкашня)))))))))) и без Уру!))
Мы втроем выпили 36 бокалов! На девятом я решил заказать улун...
Блин, УЛУН!!!!! это прекрасно.
ит мэйд май дэй!) спасибо)
-
-
31.03.2010 в 11:56-
-
31.03.2010 в 13:45Кай измерил рост с прической... =_____=. он бы еще с каблуками встал, а потом вопил "я вырос!!" хД.
36 бокалов. О____о .
-
-
31.03.2010 в 20:43-
-
01.04.2010 в 00:02Да Каю только и худеть.))))
-
-
01.04.2010 в 01:42-
-
01.04.2010 в 02:44-
-
01.04.2010 в 18:42Как же я напугалась!!! Мутации это вам не шутки!!!
Я обожаю Сакая))) Благодаря такому хорошему переводу это так интересно читать)))
Aivelin, спасибо вам)))