[Gamblers]

Йо-хоу!!!!! Наконец-то!!!
Итак!!! Ровно ТРИ дня назад, 3-го августа, оно случилсь!! Группа выпустила новый мини-альбом под названием GAMA!! Превьюшки на официальном сайте, короткое видео к COCKROACH - все это не на шутку разбудоражило фанатов! Было ясно, что группа готовит нечто особенное! И - да, все ожидания не только оправдались, Gazette превзошли сами себя, явив миру настоящий шедевр!!
А теперь вкусненькое - вот она, GAMA!! Полностью, все 5 композиций!! Зазипованный архив, весом 28 с небольшим метров! Качайте и наслаждайтесь!
А взамен попрошу только одно - как только скачаете и послушаете - сюда, с комментом, со своим ИМХОм. Ибо очень бы хотелось послушать, кто что думает по поводу это творения!
Сслыка будет доступна 7 дней, либо определенное количество закачек! Надо будет - еще выложу, мне не жалко!
Enjoy!

АДП: Дискография обновляема.

http://s37.yousendit.com/d.aspx?id=...QG04EH3I0GHKIFK

@музыка: Gazette - COCKROACH

@настроение: GAZETTE!!!!!!!!!!!

@темы: info - The Gazette, uploads - music

---

Ррррреклама, дэсу, дэсу!! :)

[Gamblers]

Итак, долгожданое обьявление:



20 августа 2005 года, в субботу, в клубе Легенда состоится Первая Независимая Питерская JRock-party!

В программе - видео от Amano, новые и интересные конкурсы с призами, которые, уверен, вас не разочаруют, выступления и многое другое

Адрес клуба - Индустриальный пр., 38 к.3, ст.м. Ладожская.

Начало пати - 18.00 и до 23.00!

Вход - 120 рублей с флаером и 130 без оного.

Ждем всех!!!





Господа джейрокеры, онэгай, продублируйте эту мессагу везде, куда сможете добраться!! Заранее спасибо!

---

[Gamblers]

С того момента, когда я послало материал на перевод, прошла ровно неделя. На данный момент я получило только один перевод, присланный мне hanael. Что касается Agitator'а-сан, у него имеется весьма уважительная причина, сети у него не было. А вот от Nuriel-кун до сих пор ни слуху ни духу... Ребяяяяяят, ну не дело это! Вот...

А пока что - очередная порция Gazette diary!

Enjoy!!

Gazette diary # 5

Английский текст целиком и полностью взят вот отсюда:

http://www.livejournal.com/community/gazette_bbs/



Перевод принадлежит мне.



11.03.2005 01:15:39 Рейта:



Три прошедших года принесли множество счастливых минут, было так же множество проблем, но сегодня я размышлял, и пришел к выводу, что все эти трудности, все проблемы не были напрасны. Я подумал, что да - мы добились того, чего хотели, Gazette - лучшие. Я подумал, что все, кто работает с нами, весь наш стафф - лучшие. Я подумал, что те, кто нам преданы, наши фанаты - лучшие. И снова, начиная с завтрашнего дня - мы снова будем двигаться вперед! Цель - 50тилетие группы!!



-----------



11.03.2005 00:52:36 Кай:



Огроменное спасибо!!

Gazette, с трехлетие нас!!!!!

Честное слово, сегодня у меня такое состояние, что пока я способен двигаться, пока я буду жить - я хочу, чтобы Gazette двигались, жили дальше!!

Те, кто пришел на праздничный концерт, и те, кто не смог придти - удивительное было ощущение!!! Спасибо!!

Каждый, посвященный группе день, каждый день в качестве ударника Gazette - пожалуйста, поддержите меня! ^_^V



-----------



11.03.2005 00:15:00 Аой:



Веселимся!!!! Трехлетие группы!!!

Это было весело!! Всем, кто пришел - СПАСИБО!! Спасибо так же за все поздравительные е-мейлы!!

Сегодня, это было празднование трехлетия нашей совместной работы, но осталась еще куча всего, что я хотел бы сделать!

Так что, шаг за шагом, с улыбкой или со слезами - давайте идти вместе!!

То, что я видел сегодня, навсегда останется сокровищем в моем сердце! Спасибо!

Я вас всех люблю, ребята, стафф, фанаты - всех!!

Всем, кто любит Gazette - спасибо вам от всей группы!!

Ну что ж, спасибо за ваше старание!!

Пока!!

@темы: info - The Gazette

---

И снова сканы!!

[Gamblers]

Для тех, кому это будет интересно - у меня есть все это в разрешении 1500 на 2500, но на фотобукете автоматически ужимают очень большие сканы. Стащены с благодетеля нашего - jrock_scans!

Enjoy!

@темы: pics - scans

---

Немного об именах! :)

[Gamblers]

*ржет*

Эхм.... В ходе одного телефонного разговора были подробно разобраны значения кандзей, которые ребята используют в качестве ников.

Итого получилось:

Аой - буквальное значение используемой им канзди вовсе не цвет голубой или зеленый, а..... название цветка! Штокроза, если переводить на русский язык!

Уруха - так же, буквальный перевод кандзи - lovely, что в вольном переводе с английского может звучать как "хорошенький". Ну что ж, не могу сказать, что он так уж льстит себе!

Кай - используемая им кандзи в дословном переводе означает "заповедь".

Руки и Рейта пользуются для написания собственных ников каной - японской азбукой звуков, а потому в сущности их имена и есть набор звуков, без дополнительного значения.

Вот такие вот ночные изыскания. Кроме того, мне так же стали известны настоящие имена ребят! Имена даны в соотвествии с японскими правилами порядка написания (то есть, фамилия, потом имя)Вот они:

Руки - Matsumoto Takanori

Рейта - Suzuki Ryo

Аой - Joyama Suguru

Уруха - Takeshima Atsuaki

Кай - Uke Yutaka



Enjoy!

@музыка: D'espairsRay - Dears

@настроение: Ночное гонево

@темы: info - The Gazette

---

Новые сканы!!

[Gamblers]

SHOXX September 2005!

Честно утащены с jrock_scans!

Enjoy!

@темы: pics - scans

---

Коррективы!!!

[Gamblers]

Небольшие уточнения сделанного недавно перевода 100 вопросов к Руки для Expect Rush!



Q. Сколько номеров в Вашей записной книжке на сотовом?

Около 10000.

Q. Любимое высказывание?

"А ,я хочу это купить!"

Q. Что было обычно написано в Вашей отчетной карточке, когда Вы были студентом?

Нарушает общественный порядок!

Q. Что для ВАс сейчас самое важное?

Группа. Фанаты. Те, кто обо мне беспокоится. Они все одинаково важны для меня.

Q. Ваш фетиш?

Бедра. Ну, рот - тоже неплохо!

Q. Сколько денег в Вашем кошельке сейчас?

Я его посеял... (какая прелесть!!)

Q. Если бы не стали музыкантом, то...?

Стал бы мусором! (нет, не в российском значении этого слова! )

Q. Какую задачу Вы поставили себе в последнее время?

Не поддаваться на компромиссы.

Q. Если бы у Вас была возможность стать кем-то другим из группы - кем бы Вы стали?

Оно вам зачем? Вообще-то мне и собой быть вполне себе неплохо! (смеется)

Q. Скажите что-нибудь Вашим фанатам.

Только одно - любовь!

@темы: interview

---

[Gamblers]

Миииинна-сан!!

Дано - инфа. Много-много разной инфы на английском языке.

Дано№2 - я. Ленивое и распиздяйское сообщество!

Задача - перевести оную инфу.

Если есть желающие - отметтесь здесь, онэгай! Я всю инфу вышлю, но само ее переводить... Не, я конечно сделаю, но это будет ОЧЕНЬ долго..... Ето... Нэ? Есть желающие помочь?

@темы: info - community

---

[Gamblers]

Я сегодня с переводом! Интервью!



Expect Rush

The Question of 100 Items



Gazette

Ruki

Ruki

Q. День Рождения?

Февраль, 1

Q. Группа крови?

Третья

Q. Место рождения?

Kanagawa

Q. Рост и вес?

Высокий! Чуть больше 29

Q. Размер обуви?

10

Q. Размер кольца?

Средний палец - 17

Q. Вы курите? Какие марки?

Men’s Marumen Light, Men’s Seven Star Soft, Men’s KOOL MILD

Q. Любимый парфюм?

CO2

Q. Какой у Вас сотовый телефон?

PHS

Q. А какая мелодия на нем стоит?

RANCID

Q. Сколько у Вас заметок в сотовом?

Где-то 10000

Q. Любимая марка одежды?

CREAM SODA, PINK DRAGON, рубашки Wagara и sukajan

Q. Любимый цвет?

Пурпурный, черный, синий, красный

Q. Любимое выражение?

Я это беру! (в значении - покупать)

Q. Любимая еда?

Спагетти

Q. Нелюбимая еда?

Грибы (а если Кай их приготвоит? ^_^)

Q. Вы любите готовить? Какое блюдо у Вас получается лучше всего?

Немножко. Спагетти.

Q. Хобби?

Дизайн интерьера

Q. Особый талант?

???

Q. Сильная черта?

Дыхание

Q. Слабая черта?

Тоже самое...

Q. Привычка?

Гулять

Q. Повседневные занятия?

Убираться в комнате

Q. Какие степени Вы получили в школе?

А я даже и не пытался их получать! (ляяяяянииивый!! ^_^)

Q. Ваша мини-цель на сегодня?

Найти красную и синюю мебель

Q. Самая привлекательная часть тела?

Виски (О.о)

Q.Слабое место?

OOO

Q. Что Вы коллекционируете?

Необычные солнечные очки

Q. Где Вы сейчас живете?

Не скажу! (и правильно делает!! Все равно все знают, что у Рейты! ^_^)

Q. Любимое место?

Пляж зимой, весенняя ночь

Q. Куда бы Вы хотели поехать?

На Окинаву

Q. Что Вы делаете в выходные дни?

Я отдыхаю, но все ранво продолжаю думать о музыке. Я ее просто обожаю...

Q. Ваша последняя покупка?

CD

Q. Последний фильм, который Вы видели?

Terminator 3. И он был дико скучным!

Q. Что Вас беспокоит в последнее время?

Я болею

Q. Как Вы снимаете стресс?

Хожу в бани

Q. Что для Вас сейчас самое важное?

Группа. Фанаты. Мое хорошее самочувствие. Все в таком духе важно.

Q. Кого Вы уважаете?

В последнее время практически никого. Но если бы оно было так, я бы назвал имя Yokoyama Ken. Президент

Q. Сколько раз Вы влюблялись с первого взгляда?

Что-то около 3. ("что-то около"???!!!!О.О)

Q. Вы раскрыли перед ними своими чувства?

Да. И меня "отшили". (ха. Зато как сейчас локти кусают..)

Q. Какой тип девушек Вам нравится?

Кто-то, похожий на меня самого. Кто-то, кто уникален.

Q. Какой тип девушек Вам не нравится?

Старые и глупые (ах ,какая неожиданность! ^_~)

Q. Что Вы ищете прежде всего в девушке?

Решительность. Я бы хотел, чтобы это был честный человек.

Q. Девушки какого стиля и манеры одеваться Вам нравятся?

Zipper kei (смех)

Q. Что должна сделать девушка, чтобы засавить Ваше сердце биться чаще?

Большие глаза. (анимешник хренов)

Q. Вы относитесь к типу людей, которые любят детей? (ага, под сырным соусом...)

Я бы сказал, скорее да, чем нет (Руки, Руки, ты умеешь их готовить?? ^_^)

Q. Как Вы представляете себе идеальное свидание?

Дома!

Q. Какого цвета любовь?

Белая и красная.

Q. Вы хотите жениться?

Нет. (*смеется*)

Q. Кто Ваш идеал мужчины, на который Вы равняетесь?

Nagase-san, Motoaki-san

Q. Кто по-Вашему мужественен?

Nagase-san, Motoaki-san

Q. Слова одобрения, которые Вы обычно говорите парням?

Клево! Ты это сделал! Но то же самое я могу сказать и девушкам.

Q. Если бы Вы могли сменить пол, то на какой? (тупой вопрос, тупая формулировка)

Мужской! Я кого-то сейчас стукну!

Q. Почему?

Я сейчас точно кого-то стукну! (кааааак же его задрали девушки-яойщицы!! Мда....)

Q. На что Вы обращаете внимание в первые очередь при первом знакомстве?

Лицо. Одежда

Q. О чем Вы мечтали в молодости?

Стать мангакой. Я уже как-то раз сказал об этом. Все смеялись.

Q. Что Вам нравится в процессе взросления?

???

Q. Как Вы думаете, что не так с нашим обществом?

Все. Что нам необходимо - так это решение проблем.

Q. На сколько лет Вы себя ощущаете?

В районе 19.

Q. Что находится в Вашем бумажнике?

The saifu fell (кто сможет это корректно перевести - поставлю памятник)

Q. Вы верите в судьбу, рок?

Да.

Q. Что Вас сейчас больше всего беспокоит?

Надо что-то делать с летней одеждой...

Q. До сего момента - худший поступок в Вашей жизни?

Неумение поддерживать отношения

Q. До сего момента - лучший поступок в Вашей жизни?

Я не знаю...

Q. До сего момента - самая дорогая купленная Вами вещь?

Кольцо

Q. Раскройте секрет, который Вы хранили до этго момента?

Saru. (О.о?)

Q. Ваш последнеий роман, с кем он был?

(если я ничего не путаю и все поняло правильно - он сказал "с дневником на официальном сайте!!". Но я не уверено, а потому оставлю это в скобках ^_^)

Q. Ваш злейший враг?

Я сам. (ох, какой ответ...)

Q. Кто из музыкантов является для Вас примером для подражания?

Junkie

Q. Оцените Ваши нынешние позиции?

Ну, цель - 75, но пока что только 30. Мне все еще есть к чему стремиться.

Q. О чем Вы думаете на концертах?

Я чувствую музыку

Q. Что Вы пьете на сцене?

Воду, Amino Supari

Q. Вы правда не любите танцевать?

Танцевать это не есть нормальное стремление. (чяго? О.о?)

Q.Что Вы обычно делаете перед концертом?

Курю

Q. Что Вы обычно делаете после концерта?

Курю

Q. Что Вы ищете на концертах

Contra Spirits

Q. На каком инструменте Вы играете?

Голос. (нагло заливает. Он еще на ударной установке умеет! ^_^)

Q. Пожалуйста, оцените этот год?

Dokkan

Q.С кем из других музыкантов Вы дружите?

В компании (PS Company) Джуи-сан из Vidoll иМики-кун из Shiza. Они замечательные люди!

Q. Кто еще?

Группа.

Q. Ваша самая любимая песня Gazette?

В данный момент наиболее точно моему внутреннему состоянию отвечает Ray.

Q. Ваша личная, установленная Вами планка?

???

Q. Что Вас больше всего не устраивает сейчас в самом себе?

У меня слишком маленький IQ. (бооооооооже, нашел чем париться!!!!! Уникум!!!!)

Q. Есть ли что-то, какие-то черты, которые Вы переняли от других членов группы?

Вы хотите знать? Зачем он овам? Мы не особо-то влияем друг на друга? (смеется)

Q. Ваше заветное желание?

Чтобы группа достигла самой вершины

Q. Что бы Вы хотели съесть прямо сейчас?

Сэндвич (ага, ага, который прямо за вами лежит, на столике, такой вкусный, так пахнет, уже битый час на него облизываюсь, аах!! ^_~V)

Q. С кем бы Вы больше всего хотели бы встретиться?

Yokoyama Ken

Q. Какую песню Вы можете порекомендовать на данный момент?

Yokoyama Ken, Running on the winding road.

Q. Ваш любимый артист?

Yokoyama Ken.

Q. Кто Ваш любимый исполнитель?

Nagasema Sathoshi-san

Q. На кого по ВАшему мнению Вы больше всего похожи?

Ни на кого.

Q. Вы планируете сотрудничать с SHOXX в ближайшем будущем?

Это не ко мне вопрос, надо будет договориться.

Q. Что для Вас музыка?

Жизнь

Q. Что для Вас Gazette?

Shit-группа (смеется)

Q. Какие ВАши планы?

Есть побольше мяса?

Q. Что Вы скажете самому себе через 10 лет?

(опять-таки, не уверено в парвильности перевода, но общий смысл можно сформулировать как "марш к врачу!!!!" ^_^)

Q. Скажите что-нибудь остальным участникам группы.

Ребята, вы лучшие!

Q. Скажите что-нибудь фанатам.

Любовь. Я уже говорил.

@музыка: Seal - Crazy

@настроение: Проснутое

@темы: interview

---

[Gamblers]

Все, абсолютно ВСЕ группы когда-то были индисами... то бишь - начинающими. Как правило, характеризуется это совершенным неумением петь, играть и краситься/выглядеть. Последнее - извольте наблюдать!

под катом - еще!!

@темы: pics - random

---

[Gamblers]

Итак! Пати позади! Уф, оно было ОЧЕНЬ клево! Все, кто не попал туда - много потеряли, поверьте мне ребята! Ну, следующая будет точно и сообщество снова ждет всех вас там!

А теперь кусочек обновления. Увы и ах, небольшой, но ели честно, сообщество само еще не вполне оклемалось, так что пока что лежит на диване, задрав ножки кверху, плюёт в потолок и вообще - ничегонеделает! Вот еще пара деньков - и посыпятся на вас обновления как и зпресловутого рога! А пока что - только иконки! Половина из них - с жж-соощества http://www.livejournal.com/community/trauma_radio/, вторая половина вот от этой жж-девочки - louiseicons.

Enjoy!

@темы: graphic - icons

---

[Gamblers]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Gamblers]

Оффтопик от Газеттов, но оно того стоит!!



Сегодня у самого лучшего друга сообщества ДР!

Менеджер-сан!!! Мы, индисы, в лице меня, вокалиста, тебя ЛЮБИМ!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за то, чт оты есть и за то, какой ты есть!!! Мы тебя все любим!!

Agitator, поздравляю тебя с ДР!!!!!!!

@настроение: Сейчас мы опять пойдем ЖРАТЬ!!!!!!!!!

---

[Gamblers]

Итак, я живо!! Ура мне!

Событие, временно вычеркнувшее сообщество из списка живых и вменяемых, случится совсем скоро, всего лишь чуть меньше, чем через неделю, 17 числа. И именно 17 сообщество узнает, напрасно или не напрасно ли тратило усилия, время и деньги. Ибо да - сообщество СИЛЬНО сомневалось, стоит ли снова затрачивать столько сил ради пати. Вот 17 и узнаю! Конечно, в основном все зависит от вас - всех, кто придет 17 июля в 16.00, в клуб Нэтленд. Приходите, минна! Сообщество там вас будет ждать!!!

Фух... Не ,я не с пустыми руками!! Я только один раз сюда приходило с пустыми руками. Сегодня - это сканы из журнала FOOL'S MATE за август 2005 года. Сканило не я (а жааааль!!), сканы сперты с жж-сообщества jrock_scans. Итак, вот оно. Отдельно скажу, что вес одного скана - в районе мегабайта! (честь и хвала тем, кто ТАК сканит!):









Enjoy!

@темы: pics - scans

---

[lynch.]

Собссно, ещё один фик из той же серии...

http://www.diary.ru/~disorder/?comm...;postid=5305188

@темы: fanfic

---

[lynch.]

попрошенный сообществом фанартик

@музыка: Gazette - Zakurogata no yuutsu

@темы: graphic - fanart

---

[Gamblers]

Обновление на официальной страничке Gazette!!

Итак, первое - стала доступной возможность прослушать превью к песне COCKROACH с нового мини-альбома GAMA, релиз которого назначен на 3 августа 2005 года, а так же теперь есть возможность просмотреть кусок из клипа на ту же песню (комментарий, глядя на Руки: эк как мы двигаться выучились, убиться веником, тапком и прочей домашней утварью!)

И второе - опубликован трэк-лист для выходящего уже совсем скоро, 6 июля 2005 года, DVD STANDING TOUR 2005 FINAL [M.R.D].

Вот он:



THE $OCIAL RIOT MACHINE$

[DIS]

Waifu

Carry?

SxDxR

Anti pop

hanakotoba

[reila]

Zakurogata no yuutsu

MURDER'S TV

Maximum impulse

LINDA~candydive pinky heaven~

Saraba

Ride with the ROCKERS

Ruder

Shinsetsu no koro

Miseinen



Кто-нибудь уже заказал себе это чудо?

@темы: info - The Gazette

---

Gazette diary # 4

[Gamblers]

Английский текст целиком и полностью взят вот отсюда:

http://www.livejournal.com/community/gazette_bbs/



Перевод принадлежит мне

06.03.2005 03:10:44 Аой:

Прекрасная Акита!



Огроменное спасибо за этот день!

Это первый раз, когда мне довелось играть в Аките, но это было невероятно!

Я обязательно хочу сюда вернуться. Кажется, я влюбился в Акиту!

Ааа, когда проверяли зал после концерта, я собирался заняться своими обычными делами, рутиной, но оказалось, что зрители оставили очень много мусора, плакатов и прочего. Ну, разумеется, если мы немного приберемся после себя, мы будем чувствовать себя лучше, ровно как и те, кто работают в зале. А если хозяева зала будут

довольны, тогда нас возможно, пригласят снова! И мы сможем приехать еще раз! Я думаю, что это задача каждого из нас - делать каждую минуту незабываемой!

Ну что ж, следующая остановка - и последняя в туре - Амори! Моя мечта - пообедать недалеко от зала, расположенного на берегу моря. Ребята, я жду всех вас на концерте!!!



-------------------



06.03.2005 23:18:29 Кай:



Акита, Амори - спасибо!!

Тур подходит к концу - спасибо! Спасибо вам за отличную работу!

Во время этого тура у меня было что-то не то с самоосознанием!

Осознание того, что я ударник Gazette, моя уверенность в себе - я не чувствовал всего этого!

Достаточно ли я хорошо для того, чтобы играть с остальными 4 участниками?

Смогу ли я и дальше поддерживать их?...

Я очень волновался по этому поводу на протяжении всего тура.

Чего только я не надумал! (грустно улыбается)

Непонимание себя самого - и решение этой проблемы все еще не найдено - но тем не менее, я думаю, я справлюсь с этим!

Все, кто так волновался - спасибо, спасибо!

Спасибо огромное!

С этого момента я сделаю все, что смогу, чтобы не подвести Gazette и ьыь хорошим ударником!



-------------------





07. 03.2005 20:38:20 Рейта:



Спасибо всем за то, что участвовали в GRAND ROYAL DISORDER



-------------------





08.03.2005 14:10:43 Аой:



Может, уже немного поздно...



Спасибо за отличную работу во время тура!

В зале было по-настоящему жарко! (в значении - эмоционально). У меня ощущение, что это был еще один шаг на пути достижения нашего идеала.

Несмотря на то, что на улицах Амори стеной шел снег и было холодно, внутри цирала атмосфера середины лета, и это было здорово - играть в обстановке, когда теряется всякое представление о времени года.

А еще было здорово то, что моя старшая сестра смогла придти на концерт! (смеется) А на обратном пути в Токио мы смотрели видео!

Спасибо, Амори!



Скоро, уже совсем скоро мы начнем серию концертов, посвященных празднованию трехлетию группы - MAXIMUM ROYAL DISORDER.

Я в прекрасном состоянии, так что хочу поскорее начать!

Ребята, мы вас не разочаруем, ждите!

Ну ~ До встречи!



-------------------

@настроение:

@темы: info - The Gazette

---

[Gamblers]

Тэкс, а это долгожданное объявление!

---

[Gamblers]

Бинго!!! Наконец-то!! Итак, вокалист группы, Ruki, появился на обложке журнала SHOXX bis№4!! С невероятно красивой фотосессией внутри! Вот сканы этой фотосессии!

Общий вес сканов - примерно 8 мегабайт, каждый скан размером 1100 х 1700 пикселей, вес одного скана - примерно 350-500 кб.

Сканило не я, следовательно, сканы мне не принадлежат!

@темы: pics - scans