Gazette diary

[Gamblers]

Ну хорошо, хорошо, я знаю, что я очень нетерпеливо, но не поделиться я не могло!!

Вот в таких вот постах будут переводы записей самих участников группы, размещенных на официальной странице. Английский текст целиком и полностью взят вот отсюда:

http://www.livejournal.com/community/gazette_bbs/



Перевод принадлежит мне.

16.11.2004 22:57:30 Рейта:



Давно не виделись.



Есть такая манга, нарисованная по мотивам фильма “Ima, ai ni ikimasu”. Я читал ее, но… это была плохая сцена. В первый раз она довела меня до слез. Каждый просто обязан это прочитать! В последнее время было холодно... жарко... я не понимаю... Но тем не менее, я в отличном настроении! Как остальные??



--------------------



17.11.2004 06:21:08 Аой:



Поздравьте меня, я стал одержимым Boss Demitasse Latte (эт кофе такой).

Рейта прожужжал уши про “ima, ai ni ikimasu.” Очень рекомендую к прочтению... Оно того действительно стоит. Трудно было сдержаться и не вслипывать иногда при ее чтении. Если у вас будет такая возможность - обязательно прочитайте.



--------------------



18.11.2004 13:35:51 Кай



Привет!

Наше следующее выступление будет еще только через месяц…

Я хочу поскорее выйти на сцену...

Я, вы, мы и т.д. все хотим оторваться вместе по полной! (смеется)

@темы: info - The Gazette

Comments

[lynch.]

*задумчиво* А я всегда говорил, что они утырки...

[Gamblers]

~demo version~, или укурки... Или просто в этот раз Кай на всех готовил!

[lynch.]

Gamblers , и случайно уронил в кастрюльку томик манги?...О_о

Хосспади, да я ж это читал...*тормозит*... это что же, получается, Рейта и Аой любят школьные мелодрамы???? Настоящие русские отаку!