Новый менеджер the GazettE - верная инфа.

[мелкий пидорас]

в данном посте автором была предоставлена новость о новом менеджере группы, однако в связи с недостоверностью источника этой новости - пришлось ее перепроверить и объявить несоответствующей действительности. Однако в процессе проверки таки выяснилось, кто на самом деле будет новым менеджером группы.
Итак, под свою опеку мальчиков берет бывший менеджер г-на Томоясу Хотэя, одного из самых известных японских гитаристов. Сугубое ИМХО админа - это просто супер!!!

источник: твиттер г-н Хотэя.

недостоверная инфа

Довольно таки знаменитый человек в Японии, отличный гитарист.


*новость я взяла с TGRF, за что им спасибо*

запись создана: 22.01.2011 в 13:44

@темы: news

Comments

а я его не знаю ._.

[мелкий пидорас]

tyuu, значит, это повод с ним познакомиться

MrsRoud узнать бы как зовут :В

[мелкий пидорас]

так в заголовке написала оО Tomoyasu Hotei

[Aivelin]

вот и будет им домашнее божество счастья

[мелкий пидорас]

Aivelin, точно

[Sad Cypress]

какой крутой дядечка оО

[CherryAoi]

Нифига себе
так он известный дядька!

вопрос возник только один - каким же это, простите, макаром монстр-Хотей связан с ПыСыКомпани...?
и еще - можно все же ссылку на тред, в котором висит новость?

[мелкий пидорас]

Diko Ansus, ссылка вот, а каким способом они связаны - это не ко мне)
увидела новость, решила поделиться.

MrsRoud, к вам претензий никаких, но новость, скажем так - попахивает бальшим и жирным ФЭЙКОМ.

MrsRoud я слепой овец, простите хд

[мелкий пидорас]

Diko Ansus, как в трейде уже писалось, поживём - увидим.
но мне бы хотелось, чтобы Хотей и правда был новым менеджером))

[kvistus]

что значит Хотей - менеджер??? он что, как Сакай будет таскать их чемоданы?XDD по идее должно быть как раз наоборот!

[.Крис.]

ну вообще на самом деле странно если такой известный в Японии и за её пределами человек, будет менеджером, вспоминая что делал Сакаи, как-то статус Хотея не вяжется с функциями менеджера. В качестве продюсера я бы поняла. но менеджера Оо

вот кстати можно посмотреть на него в качестве гитариста и певца - www.youtube.com/watch?v=zaXIgAqnK38&feature=rel...

kvistus, [ Qwerty ] , +1.

в общий тред:
для начала - лирика. люди, включите МОЗГ. как вы себе представляете АКТИВНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО музыканта, каковым является г-н Хотэй в качестве менеджера не менее активной группы The GazettE? как вы себе представляете вообще - НЕ работника ПыСы менеджером группы, принадлежащей ПыСы? думать что - вообще разучились?

теперь по делу: почитала твиттер г-н Хотэя как такового. выцепила у него ту самую фразу, которая, как мне кажется, ввела в заблуждение всех и вся. точнее, кривой перевод ее ввел в заблуждение.
фраза:
僕の前マネージャーが君たちのマネージャーとなったのも、ご縁あってのことでしょう.
перевод: мой прошлый менеджер стал вашим, мы теперь, похоже, связаны.

просьба: не доверяйте гугл-транслэйтору НАСТОЛЬКО. Т.Т

[kvistus]

то есть осталось выяснить кто таскал чемоданы ХотеяXD
*хотя в качестве продюсера Газе я была бы рада его видеть)*

[мелкий пидорас]

[ Qwerty ], Diko Ansus, убедили)
запись потереть или как?))

MrsRoud, нет, не надо.
роясь в инфе, таки нашла достоверную - сейчас заменю просто ее на правильную.

[мелкий пидорас]

Diko Ansus, оке, спасибо)) в следующий раз буду проверять))

[.Крис.]

ну кстати фраза то простая, не надо даже знать японский чтобы её понять правильно.
Кстати я не первый раз встречаю дезинформацию именно из-за неправильного перевода и понимания.
Также было с переводом какого-то инью Аоя...
Он рассказывал в нём о "племяннике", но почему-то перевели как о "племяннице".
У Аоя племянник, он об этом писал в блоге. И вместо гугла надо включать логику, потому что у этих слов в иероглифах разные ключи, и в блоге прописан иероглиф с ключом "мужчина".
Отсюда значение иное. Эх, невнимательность...

[ Qwerty ], на самом деле, я думаю, даже не в невнимательности дело.
а в том, что автор новости на форуме читает только рукивский твиттер. если бы я сначала не проверила твиттер Хотэя - вполне возможно, я бы тоже была в замешательстве, ибо без контекста там можно... и не такое понавычитывать:
実は血液型も同じなんです（笑）マネージャーがびっくりしてました！是非ご一緒させて下さいm(_ _)mRT @_HOTEI: 誕生日が同じだって？いつか合同パーティーしましょう。ナベサダさんや村上隆さんや中村雅俊さんもモトカツ君も一緒に(^_−−☆

P.S. ах, г-н Хотэй прекрасно стебется....! XDDDD угу..... др-пати ему (Руки)... вместе с Рю Мураками и известным японским актером... гы-гы! XDDD

[.Крис.]

вот предыдущий пот Руки, в нём собственно он благодарит Хотея за нового менеджера, если можно так выразиться ))
Репост записи Хотея и свой комментарий:
RUKItheGazettE
ありがとうございます。布袋さんの元マネージャーと聞いた時はびっくりしました。これからも応援しています。RT @_HOTEI: 僕の前マネージャーが君たちのマネージャーとなったの、ご縁あってのことでしょう。これからも最高の音楽をファンの皆さんに届け続けてください。応援しているよ。

а в том, что автор новости на форуме читает только рукивский твиттер. если бы я сначала не проверила твиттер Хотэя - вполне возможно, я бы тоже была в замешательстве, ибо без контекста там можно... и не такое понавычитывать:

даааа, если не знать сути вопроса и не прочесть предыдущие записи, можно не так понять

[kvistus]

ну есть еще и газетвит-инг вообще-тоXD

[.Крис.]

kvistus мне сподручнее читать непосредственно твит Руки ))

[ Qwerty ], чорд.... я твиттер Хотэя читала внимательнее, чем твиттер Руки, позор мне, не газерокер я больше! XDDDDD
но вообще да.... моск, моск.... такая смешная штучка, в которую не только едят и трахают.

[.Крис.]

Diko Ansus та лан тебе, главное что всё выяснили
да, им иногда думают
а вообще меня весь этот ситуейшн убивает - раскатали губу, сам Хотей будет их менеджером, бугага

[kvistus]

[ Qwerty ], а я к тому, что таким лузерам как я, например, которые японского не знают, логичнее читать газетвит-инг, а не пользоваться гугл-переводчикомXD

[.Крис.]

kvistus гугл транслейт это вообще скверная штука, через него вообще лучше не переводить, а японский так вообще

[kvistus]

[ Qwerty ], за то смешнаяяяяяя