[n666]

Сообщество вернулось с мини-каникул длинною в выходные! Ура, аплодисменты, фанфары, всем шампанского!

Ну а раз каникулы закончились, то продолжаем получать удовольствие от лирики! На сегодня у нас великая групповуха - первый альбом группы, Disorder, почти полным составом! Почти - потому что кое-что я уже выкладывало в предыдущих обновлениях, а кое к чему лирики читабельной нет как таковой.

Итааааааааааааааак, поехали!



Disorder:

01. intro

02. THE $OCIAL RIOT MACHINE$ (лирики к ней НЕТУ. Ааапще. В буклете прописан набор случайных цифр, буковок в произвольном порядке, кому интересно - могу потом выложить скан. )

03. Carry

03. Carry

The dearest fiance is me

It whisper in sweet voice

You are having already died…

I did not find a translation

Me reflected in a mirror

Her who looks at it and cries

Please let me know someone

I am in such a figure why…

Carry… can you love such me?

Carry,,, may in a side all the time?

Carry…? Do not already cry…

Carry… I do not go anywhere



Who made me such figure?

It is a already many

To die, if it was such a thing is easier

It is a too pitiable and is too unhappy…

I am not a ghost

It gives without seeing me by such eye

I have really become what?

The head is likely to be crazy

Please help me,,,It will die

ÅuDoesn’t it understand? You are already dead…



It remembered it last At that time I was dead?

At that time it jamped down from building and died

Carry…I love you forever…

Carry… Good bye dearest you…



04. zakurogata no yuuutsu(уже выкладывалось )

05. Maximum impulse

05. Maximum impulse

GANGANGAN furueru GANGANGAN kodou ga

AUTOROUna koudou ga motarasu shoujou wa

MAJI yabee gurai ni MAJI HAITENSHON da

DANDAN to furueru nouzui shigeki suru

Miminari chouonpa kikoeru genchou ga

Saikou ni IKAREten ze COKE no kouka

DONDON to shikai ga DONDON hirakeru ze

CUCUMBER DEVIL ga BURAUN kan ni patsuba da

MAJI kiitekita warai ga tomannee

GANGANGAN furueru GANGANGAN kodou ga

Yamerannee genjou ga karada ni ketteida

Wakacchairu ga sore ga COKE no wana



Tanoshikerya ii sa UPPER’S RISKY POGO DANCE

Kimochi yokerya ii sa UPPER’S RISKY YEAH



The impulse and dream of teens

To run until the body breaks

Do not stop…

It consents with the reckless thing

However, I continue wanting

To run until I die…



Feeling is lost little by little

Surely singing even becomes impossible

Feeling is lost little by little

I am gazing at the heavenly direction



Ashita ga mosji nakunattemo koukai nante shinai sa

Takusan no sutekina takaramono wo te ni iretan da kara

06. hanakotoba(rom+eng)

06. hanakotoba(rom+eng)

Hikarabi tefumi tsubusareru no nara semete anata ni

Kireina hana no tonari demo ii soba ni itai desu

Sachi usuku tanmei kawaru koto nado nai

Itoshiku tada itoshiku anata wo…

Anata wa itsumo toori sugaru tabi ni yasashiku nadetekureta

Ame no nai hi wa mizu wo kureta tsuyoku ikiru you ni to

Anata wa itsu shika sugata wo keshi watashi wa mata ichirin munashiku saku

Kareru dake no hana ni kureru mizu nado nai

Kusaru dake no hana ni sosogu hikari nado nai

Tada shiki ni obienagara yami no naka haizuri mawaru

Ima hikari wo sagashinagara yami no naka haizuri mawaru



Dareka watshi ni doujou suru no nara totemo kireina hana wo sakasete

Dare ni demo aisareru youna sonzai ni naritai



Kareru minikuki hana ni kureru mizu nado nai

Kusaru dake no hana wa tsbomi sura nokosezu

Me no mae wa yami de fusagare mogaku watashi wo tsubusu

Anata nara anata dattara

Koko kara tasukete kureru to omotteita

Soubatou no naka de naiteta

Anata ga kureta kanshoku wa

Yoku ga unda yume na no ka

Wakaranu mama jiki ni kusaru



Language of flowers



If I have to dry up, if I have to be trampled on then at least by you

It's enough if I'm next to a beautiful flower, I just want to be beside you

A painful, short life it will never change

Just loving, loving you...



Every time you passed by you stroked me gently

On rainless days you gave me water so that I live strong

Then one day you disappeared Now I'm blooming in vain



There's no water for a flower that will wither away

There's no light for the flower that will rot away

Just being scared of death I'm crawling in darkness

Looking for light I'm crawling in darkness



If you feel sorry for me then make a beautiful flower bloom

I want to be someone anybody can love



There's no water for an ugly, drying flower

A flower that only rots away won't leave a bud behind

My eyes are covered in darkness I'm writhing, I'm getting crushed

If it was you, if it were you

I thought you would help me out of here somehow



I was crying in the revolving lantern

The feeling you gave me

Was it just a dream born out of desire?

I will soon wither away, without ever knowing

07. Tokyo shinjuu(rom+eng)

07. Tokyo shinjuu(rom+eng)

Ai suru hito ga ima no watashi no subete desu

Anata ga iru kara watashi ga watashi de irareru no



"Otousan, okaasan. watashi, ano hito to toukyou de kurasu koto ni shimashita.

Bakana kota da to wa juubun wakatteimasu.

Watashi datte mou kodomo ja arimasen. Jibun de kagaeremasu.

Gomen nasai. Saigo no wagamama yurushite kudasai..."



Ano hi anata kara watasareta toukyou yuki no kippu to

Uchiakete kureta, shourai to yume wa

"Kono machi wo dete toukyou de issho ni kurashite kurenai ka?"

Watashi wa sukoshi tomadoinagara mo ureshikatta

Fuan wa nante sukoshi mo nakatta ai suru hito ga issho desu kara

Tsurai toki ya sabishii toki mo tashou aru deshou ga

Tayoru kazoku mo sutetekimashita bakana amae ya miren mo zembu

Anata to no atarashii jinsei to yume no tame ni

Mazushisa ga mi ni shimiwataru dakedo anata ga iru kara

Kaeri wo matsu jikan sae mo shiawase de afureteru

Kokoro wo komete tsukutta anata ga sukina ryouri

Yorokobu kao ga hayaku mitai... mitai desu



"Toukyou no seikatsu ni naretekimashita.

Ano hito wa mainichi yoru osoku made oshigoto gambatteimasu.

Sono sei deshou ka, saikin genki ga nai you ni omoemasu.

Watashi ga kiitemo, tadaa kutabireta egao wo miseru dake de

Kotaete kuremasen. Shimpai de shikata nai desu."



"Tadaima."



Totemo yasashii anata no koe

Tsurai toki wa itsumo futari de sasaeatta

Donna ni fukou demo futari nara daijoubu data

Ai ga sameta wake janai tada otagai no kimochi ga

Soppo wo muiteta dake

Hajimete anata ga naiteta shakai ni yabureta yoru

Nante koe wo kaketara ii ka,,, oshiete

Yume no tame ni nakushita shiawasena katei wa

Mae wo mukezu tada kuyashikute naiteiru

Mazushisa ga mi nishimiru futai wa te wo totte

Kisetsu hazure no senkou hanabi wo mitsumeteru

Kono hidane ga ochite miren ga nakunattara

Me wo tojite gokkan no umi e,,, futari de.

Tsunaida te ga hodokete mu ni naru watashi to anata.



"Anata to sugoshita juusankagetsukan. Hontou ni iroiro arimashita ne.

issho ni ita kara yoku wakarimasu. Gambarisugite tsukareta deshou?

Mou daijoubu watashi zutto issho ni iru kara. Gomen ne outousan, okaasan.

Atashi kono hito nashi ja ikite ikenai. Shimpai sasete gomen nasai.

Gomen nasai. Gomen nasai…"



A Tokyo couples' suicide



I love a person who is now my everything.

Because of them, I can be.



"Dad, mom. A person in Tokyo, above all others, understood me.

They understood every foolish thing I did.

In ten minutes, I'll leave.

I am not a child.

This time, I'm gone for good.

I'm very sorry. Allow me to end it all. Please..."



This ticket will transfer me from Tokyo to you

This empty home you gave up was your future and dream



"Can I come to this town of Tokyo with you?"

I'm a little confused, but it's delightful.



I laugh at the anxiety of not loving a person.

Heart-break comes always and so does loneliness.

This time you may be happy.

The fool who throws it all away, sweetly obtains and sees.

Your dream is for the sake of a new life.



The dazzling golden sands seem to become more vast.

As you return, I wait, overflowing with happiness.

I put my heart into a loving cuisine for us.

I'm delighted, waiting to watch your face... I want to watch you.



"I've grown accustomed to this Tokyo life.

This person, everyday, wished me luck on my way to work.

The consequence is, when I go, there is no coming back

I am affeced, simply by the display of your smiling face.

You always have an answer for my problems.

Worry, and worry, but it can't be helped."



"Here I am."



Your voice was very happy.

Our painful time was always supported by one another.

Our sorrow was, however, bareable.

Meeting, simply didn't awaken our feelings.

Look the other way, facing only the plank.



Meeting you for the first time at night, what a beautiful voice you had.

When you tried hard ... teach me to be like you.

You lost your happiness chasing after a dream.

Before I am free, I must express this pain of mine.

We sank deeply into each other's thoughts.

The seasons end fireworks flash, while you gaze.

You get lost in your attachment of the remains of their fire.

Closing my eyes, I can bear this world... with you.

Being able to undo the wrongs together, me and you.



"And I rest for thirteen months. Our realities vary, don't they?

Together with him, I can completely understand. Will you give me your wish?

From now on, I can be completely fine forever, together with him. Sorry dad, mom.

Without this person, I could not have started my life.

I'm sorry for making you worry.

Sorry, so very sorry..."

08. SxDxR

08. SxDxR

Hebikawa no BEDDO de tabako wo fukasu KAATO KOBAAN wa

KOOTONII wo NAIFU de ayasu

Mune wo hadakete koshi wo furu kara PIL hakasete

Suck my dick oh…HIGH SEX!

BURAKKU TENSHON COKE wo KIMEteRARI ttemo

FAKE no mama kawarya shinai ze

Listen to the music kiitekure

Kusottare de kamawanai ze GO A HEAD!



ROCK N ROLL IS DEAD!?



Its head can be danced off!!

In the rhythm of shit

Its head can be danced off!!

In the rock of shit



ROCK N ROOL IS DEAD dareka ga itta sono toori sa

Zuboshi daro? Tokku ni owatteru

Imi nee SHOUT ya kakkou bakari ga MARUKOMU ni

Warawaren ze? “kuso no tashi ni wo naranee”



ROCK N ROLL IS DEAD!?

NO! NO! ROCK N ROLL IS NOT DEAD!



Its head can be danced off!!

In the rhythm of shit

Its head can be danced off!!

In the rock of shit

Its head can be danced off!!

In the rhythm of shit

Its head can be danced off!!

In the rock of shit



Oi!Oi!Oi! EXPLOSION

Oi!Oi!Oi! RECKLESS RUN

Oi!Oi!Oi! A BAD BRAT

WHICH WILL PLAY ROCK N ROLL!

09. anti pop(rom+eng)

09. anti pop(rom+eng)

Choushi ii koto bakka narabete hozaite

STAGE tacha kawai KO butte kobiutte

Share da ka ka nan da ka shiranee keredo KAKKO warii ze

Ouchi ni kaette MOMMY no mune demo mondoke

AND IT DOE$ NOT COME OUT!

Taikutsu data kinou ni tsubaki haite

Kisei ni shitagau POP ni nakayubi tatete

Yaritai you ni yaru sa mawari kankei nee ze

Buchi kowasou ze IN MY WAY!!



LET’$ GO IT I$ OUR TURN

STAND UP! RISE YOUR FIST!

LET’$ GO IT I$ OUR TURN

DESTRUCTIVE MUSIC YEAH



Anti pop



You only say good shit and fake

When you stand on stage you pretend to be cute and flattering everyone

You should just go home and massage your mommy's breasts or something

And it does not come out!

Spit on your boring yesterday

And show your middle finger to pop that only follows rules

Let's do what we want. Everything else doesn't matter

Let's break it my way!



Let'$ go it i$ our turn

Stand up! Rise your fist!

Let'$ go it i$ our turn

Destructive music yeah

10. 7gatsu 8ka(rom+eng)

10. 7gatsu 8ka(rom+eng)

Kimi to wakarete ninen ga tatsu ne nanda ka kinou no you ni omoeru yo

Betsubetsu no michi aruiteru kedo mada sukoshi kimi no hou muiteshimau yo

Ano koro mitai ni modoritai nante

Kakkou warukute ienai kedo

Hontou wa ima demo dou shiyou mo nai kurai

Kimi ga suki da yo…

Nasakenai kurai maiban naiteta

Tsurai kara wasureyou to mo shita

Demo omoidashichau ne.

Yappari sabishii yo…

Kimi wa ima doko de nani wo shiteru no? Taisetsuna yume tsukameta no kana,,,

Shimpai nante yokeina koto kamo ne onegai, kimi no naka kara boku wo kesanaide

Oboeteiru kai? Namida to egao ga

Afureteta taisetsuna hibi wo

Futari nakinagra

Mata aeru yo ne tte, wasurenai yo tte

Konna nakimushi de yowai boku dakedo

Mata issho ni aruite kureru kai?

Sonna hi ga kuru made nannen demo matteru yo

Dou ka koe wo kikasete boku wa koko ni iru kara

Mou doko ni mo ikanai yo koko ni zutto zutto iru kara

Koe ga kikitai, denwa wo shitemiyou

Yappari kyou mo tsunagaranai

Saketeiru no? Sore sura wakaranai*

Sonna aru hi kimi wo mitsuketa yo

Shiawasesouna egao no kimi

Ima wa ai suru hito to te wo tsunaideru

Otona bita kimi wa tottemo kirei de

Kanashii hazu na no ni ureshikute

Genkisouna kao mireta dake de ii

Nante,,, kakkou tsukete

Koe mo kakerezu ni namida wo taete

Tada chiisaku te wo futtemita

Arigatou ne tte, genki de ite ne tte

Sayonara kimi e

Boku wa ima demo kimi no shiawase wo negatteru yo

Mou aenakunaru daisukina hito

Hontou ni arigatou kokoro kara

Sayonara genki de ne

Mata au hi made…



Shichigatsu youka (moku) hare



July 8th



It's been two years since we broke up, but it still feels like it was yesterday

Even though we're walking down different roads I still look towards your direction sometimes



I can't say that I want things to be like before

Because it's not cool

But despite that I still love you

So much that I can't do anything about it...



I cried every night, which was shameful

I even tried to forget you because it was so hard

But I still think about you.

I'm still so lonely...



Where are you, and what are you doing? Were you able to reach your precious dreams...

Maybe worrying is unnecessary But please, don't erase me from your memory



Do you still remember? Those precious days

When tears and smiles were still spilling

We cried together saying that

We would meet again, that we'd never forget each other...



Even though I'm such a weak crybaby

Will you walk with me once more?

I'll wait for years until that day comes



Please let me hear your voice I'm right here

I won't go anywhere anymore I'll stay here forever

I want to hear your voice, so I'll call you

But today, this call is rejected again...

Are you avoiding me? I don't even know that

But one day I found you



You, smiling happily

You were holding hands with the person you love now

You were so grown up and so beautiful

And even though I should've been sad, I was happy

It was enough to see that you're doing fine...

I pretend to be strong



I couldn't even talk to you and I held back my tears

All I did was wave my hand a little

Saying thank you, and stay healthy

Good bye to you



I'm still wishing for your happiness

You, that I love so much that I will never be able to see again

Thank you so much, from the bottom of my heart

Goodbye, take care

Until the day we meet again...



July 8th,(Thursday) Sunny day

11. saraba(rom+eng)

11. saraba(rom+eng)

Heiwa sono mono no kono machi wa kyou mo aozora nihonbare desu.

Kuroi hikoukigumo, yamanu kuushuu no oto.

Nihon no heiwa mo kore de owari desu ka?

RADIO ya TEREBI wa takoku gisei sarasu

Tsugi wa wagami to kataranu JOURNALIST

Tanin tsurashita, gizensha wa kimatte

“Sensou wa shikata ga ga nai” to iu.

Hansen no koe wa itsumade tatte mo todokanai oshiete, naze onaji ningen doushi ga arasou no?



Heiwa ga itsumo hito wo ama ya kasu kara gendai no nihon wa kurutte shimatta

Seiji ya keisatsu ya gakkou ya katei wa ima ja otagai kizu tsukeatteru

Fuzankeruna, yametekure kono mama kusatteiku no ka nihon yo



Mukashi, hitobito wa kuni to tame ni kui naku shinda ima wo ikiru hito yo itsuka omoidashite.



Saraba kuni no tame chitteitta hitotachi yo saraba nihon wo ai shiteita hitotachi yo

Kitto kono mama dare mo nihon wo kaerenu hi no maru wa itsuka shizunde shimau darou

Dakara bokura ga utau yo.



"AN ANTI WAR SONG" I will sing all together.

Kono sekai ga egao de afureru hi made

"AN ANTI WAR SONG" Sound this world.

Mou dare mo kizu tsuke awanai you ni

"AN ANTI WAR SONG" I will sing all together.

Mi wo gisei ni shite oshietekureta hitotachi no tame ni mo

"AN ANTI WAR SONG" Sound this world.

Sekai ga shiawase to egao de afureru hi made



Saraba. Kono kuni wo nihon wo mamoru tame ni inochi wo otoshita hitotachi yo.

Onaji nihon de umareta koto wo hokori ni omou.

Anatatachi ga mi wo motte oshietekureta,

Sensou no muimi sa, kanashimi, itami, soshite shi.

Isshou wasure wa shimasen.

Arigatou. Saraba, kaze ni natta hitobito yo.

Hi no maru wa mamorimasu.

Saraba,,,



Farewell



A city during peace, today is also perfect Japanese weather.

Black airplane smoke, and the endless sounds of the air-raids.

Is Japan's peace over with this?

The radio and tv show all the victims of foreign countries

Next is myself and a journalist who wouldn't talk

The hypocrite who changed into a different person,

Decidedly said "war can't be helped".

No matter how much the anti-war voices sound they don't reach him Tell me, why do humans fight each other, when we're all the same?



Peace always spoils people, so modern Japan has gone crazy

The government, police, schools, and families are all hurting each other

Stop fooling around, please stop it, at this rate Japan will rot away



Once long ago, people died for the country without any regrets Those of you living now, remember that someday



Farewell those who have fallen for the country Farewell those who have loved Japan

At this rate, surely no one will change Japan The sun's circle will one day sink thats why

I will sing.



uAN ANTI WAR SONGv I will sing all together.

Until the day that this world overflows with smiles

uAN ANTI WAR SONGv Sound this world.

So that no one hurts each other any more

uAN ANTI WAR SONGv I will sing all together.

And for those who sacrificed their bodies too

uAN ANTI WAR SONGv Sound this world.

Until the day the world overflows with happiness and smiles



Farewell. Those who have thrown away their lives to protect this country, to protect Japan.

I take pride at being born in that same Japan.

You have taught me with your bodies,

War's meaninglessness, sadness, pain, and death.

I won't forget it for my entire life.

Thank you. Farewell, those who have become the wind.

I will protect the sun's circle.

Farewell..



12. disorder heaben



Добавлено:

Gozen 0 toki no torauma RADIO

01 Machibouke no kouen de... - романдзи.



Credits for romanji - lj-user kirsichan